{"id":26795,"date":"2019-04-14T09:13:48","date_gmt":"2019-04-14T07:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lartisana.vda-staging.kotuko.rocks\/mostra\/racconti-di-famiglia-e-saperi-tramandati-i-vuillermoz\/"},"modified":"2025-02-06T15:29:53","modified_gmt":"2025-02-06T14:29:53","slug":"recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz","status":"publish","type":"mostra","link":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/","title":{"rendered":"R\u00e9cits de famille et savoirs transmis : les Vuillermoz"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e9cits de famille et savoirs transmis : les Vuillermoz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

14 avril 2019<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une exposition qui raconte la famille et la capacit\u00e9 \u00e0 transmettre le savoir-faire au sein du noyau familial \u00e0 travers les \u0153uvres des Vuillermoz, une grande famille d’artisans de notre r\u00e9gion.

Le MAV \u2013 Mus\u00e9e de l’Artisanat Vald\u00f4tain de tradition a d\u00e9di\u00e9 l’ann\u00e9e 2019 \u00e0 la famille et aux savoirs transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.\u2028L’exposition \u00ab R\u00e9cits de famille et savoirs transmis : les Vuillermoz \u00bb est consacr\u00e9e aux productions d’une grande famille d’artisans de notre r\u00e9gion, avec la volont\u00e9 de valoriser la capacit\u00e9 historique \u00e0 transmettre au sein du noyau familial. La pratique artisanale, les connaissances des techniques et des mat\u00e9riaux sont souvent une \u00ab tradition de famille \u00bb car celle-ci est le lieu primaire d’apprentissage et de travail des artisans. Jules Brocherel, grand connaisseur de l’art populaire vald\u00f4tain, parle m\u00eame de \u00ab tr\u00e8s sp\u00e9ciales petites industries familiales \u00bb qui font de l’artisanat une forme de subsistance. Dans le monde artisanal, la famille, au-del\u00e0 de garantir la qualit\u00e9 de la production \u00e0 travers le m\u00e9tier, en garantit aussi l’origine d’une zone pr\u00e9cise du territoire vald\u00f4tain. Chaque nom de famille est li\u00e9 \u00e0 une zone bien d\u00e9finie et ainsi \u00e9merge une carte g\u00e9ographique int\u00e9ressante de la production artisanale vald\u00f4taine li\u00e9e aux familles.\u2028La premi\u00e8re exposition, d\u00e9di\u00e9e aux Vuillermoz, racontera l’artisanat comme savoir de famille qui, depuis les ann\u00e9es 1930 jusqu’\u00e0 aujourd’hui, a \u00e9t\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration : Vittorio, Giulio, Luciano et Franco. Les Vuillermoz sont une famille de grands artisans, habiles \u00e0 la fois dans la production d’outils agricoles et dans les tournages, mais qui d\u00e9montrent leurs grandes qualit\u00e9s dans la cr\u00e9ation de magnifiques \u0153uvres sculpturales. Le p\u00e8re Victor travaillait avec d\u00e9vouement en r\u00e9alisant des objets tels que des outils agricoles, des tournages et des sculptures repr\u00e9sentant le monde agro-pastoral qui l’entourait. Les deux fils : Luciano, l’a\u00een\u00e9, \u00e9tait un grand tourneur, capable de r\u00e9aliser des \u0153uvres d’une qualit\u00e9 exceptionnelle et finement d\u00e9cor\u00e9es, ainsi que de magnifiques couverts ; Giulio, un sculpteur exceptionnel, repr\u00e9sente encore aujourd’hui le lien avec la tradition, suivant les enseignements re\u00e7us de son p\u00e8re, tant dans le choix du bois et son s\u00e9chage, que dans les modalit\u00e9s et m\u00e9thodologies de travail. Giulio parle d’un savoir-faire ordinaire et habituel. Il cr\u00e9e des sculptures pr\u00e9cieuses et raffin\u00e9es, uniquement en bois d’\u00e9rable, ramass\u00e9 pr\u00e8s de chez lui, d’un travail de ciselure et d’une grande ma\u00eetrise. Des \u0153uvres qui racontent le village, les souvenirs et le monde sacr\u00e9. Enfin, les derniers dans l’ordre chronologique sont Franco et Vittorio, fils de Luciano. Le premier, sculpteur, aime interpr\u00e9ter de mani\u00e8re abstraite les formes et figures qui \u00e9mergent des racines, et le second, form\u00e9 comme menuisier. Quatre artisans qui ont su faire de leur habilet\u00e9 manuelle une tradition familiale, donnant naissance \u00e0 un art raffin\u00e9 qui a travers\u00e9 un si\u00e8cle entier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(MAV, 14 avril \u2013 3 novembre 2019\r\n)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9dit\u00e9 par :<\/strong> Nurye Donatoni Equipe MAV: Alessia Duroux, Barbara Bernardi-Gra-Tonetti<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tSuivant<\/span><\/span><\/path><\/svg>Suivant<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une exposition qui raconte la famille et la capacit\u00e9 \u00e0 transmettre le savoir-faire au sein du noyau familial \u00e0 travers les \u0153uvres des Vuillermoz, une grande famille d’artisans de notre r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2181,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categoria-mostra":[378],"stato-mostra":[376],"class_list":["post-26795","mostra","type-mostra","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","categoria-mostra-mav-fr","stato-mostra-passer"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9cits de famille et savoirs transmis : les Vuillermoz - L'artisana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9cits de famille et savoirs transmis : les Vuillermoz - L'artisana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une exposition qui raconte la famille et la capacit\u00e9 \u00e0 transmettre le savoir-faire au sein du noyau familial \u00e0 travers les \u0153uvres des Vuillermoz, une grande famille d'artisans de notre r\u00e9gion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L'artisana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-06T14:29:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog_19.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/\",\"url\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/\",\"name\":\"R\u00e9cits de famille et savoirs transmis : les Vuillermoz - L'artisana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog_19.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-14T07:13:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T14:29:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog_19.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog_19.jpg\",\"width\":600,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expositions\",\"item\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/mostre\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MAV\",\"item\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/expositions\/mav-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"R\u00e9cits de famille et savoirs transmis : les Vuillermoz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/\",\"name\":\"L'artisana\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#organization\",\"name\":\"L'artisana\",\"url\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo-lartisana-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo-lartisana-new.png\",\"width\":245,\"height\":70,\"caption\":\"L'artisana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9cits de famille et savoirs transmis : les Vuillermoz - L'artisana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9cits de famille et savoirs transmis : les Vuillermoz - L'artisana","og_description":"Une exposition qui raconte la famille et la capacit\u00e9 \u00e0 transmettre le savoir-faire au sein du noyau familial \u00e0 travers les \u0153uvres des Vuillermoz, une grande famille d'artisans de notre r\u00e9gion.","og_url":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/","og_site_name":"L'artisana","article_modified_time":"2025-02-06T14:29:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":449,"url":"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog_19.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/","url":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/","name":"R\u00e9cits de famille et savoirs transmis : les Vuillermoz - L'artisana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog_19.jpg","datePublished":"2019-04-14T07:13:48+00:00","dateModified":"2025-02-06T14:29:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/#primaryimage","url":"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog_19.jpg","contentUrl":"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog_19.jpg","width":600,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/exposition\/recits-de-famille-et-savoirs-transmis-les-vuillermoz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expositions","item":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/mostre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MAV","item":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/expositions\/mav-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"R\u00e9cits de famille et savoirs transmis : les Vuillermoz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/","name":"L'artisana","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#organization","name":"L'artisana","url":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo-lartisana-new.png","contentUrl":"https:\/\/lartisana.vda.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo-lartisana-new.png","width":245,"height":70,"caption":"L'artisana"},"image":{"@id":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mostra\/26795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mostra"}],"about":[{"href":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mostra"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mostra\/26795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26799,"href":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mostra\/26795\/revisions\/26799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-mostra","embeddable":true,"href":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-mostra?post=26795"},{"taxonomy":"stato-mostra","embeddable":true,"href":"https:\/\/lartisana.vda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stato-mostra?post=26795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}